THE STATE BANK OF VIETNAM | | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
No. 30/2018/TT-NHNN | | Hanoi, December 12, 2018 |
CIRCULAR
Guiding the determination of state capital of equitized enterprises being credit institutions[1]
Pursuant to the June 16, 2010 Law on the State Bank of Vietnam;
Pursuant to the November 26, 2014 Law on Management and Use of State Capital Invested in Production and Business at Enterprises;
Pursuant to the Government’s Decree No. 16/2017/ND-CP of February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
Pursuant to the Government’s Decree No. 126/2017/ND-CP of November 16, 2017, on transformation of state enterprises and single-member limited liability companies with 100% state enterprise-invested charter capital into joint-stock companies;
At the proposal of the Director General of the Finance and Accounting Department;
The Governor of the State Bank of Vietnam promulgates the Circular guiding the determination of state capital of equitized enterprises being credit institutions.
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Scope of regulation
This Circular guides the determination of state capital of equitized enterprises being credit institutions prescribed at Point b, Clause 2, Article 31 of the Government’s Decree No. 126/2017/ND-CP of November 16, 2017, on transformation of state enterprises and single-member limited liability companies with 100% state enterprise-invested charter capital into joint-stock companies (below referred to as Decree No. 126/2017/ND-CP).
2. Subjects of application
a/ Equitized enterprises being credit institutions, including:
(i) Single-member limited liability companies with 100% state-owned charter capital prescribed in Clause 2, Article 2 of Decree No. 126/2017/ND-CP, which are credit institutions;
(ii) Single-member limited liability companies with 100% state enterprise-invested charter capital prescribed in Clause 3, Article 2 of Decree No. 126/2017/ND-CP, which are credit institutions;
b/ Owners’ representative agencies and agencies, organizations and individuals involved in the determination of state capital of equitized enterprises being credit institutions prescribed at Point a of this Clause.
[1] Công Báo Nos 1159-1160 (28/12/2018)
Click download to see the full text