VietnameseCircular No. 23/2009/TT-BCT of August 11, 2009, detailing a number of articles of The Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009, on industrial explosive materials
ATTRIBUTE
Circular No. 23/2009/TT-BCT of August 11, 2009, detailing a number of articles of The Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009, on industrial explosive materials
| Issuing body: | Ministry of Industry and Trade | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 23/2009/TT-BCT | Signer: | Vu Huy Hoang |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 11/08/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Commerce - Advertising , Export - Import , Industry |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No. 23/2009/TT-BCT | Hanoi, August 11, 2009 |
CIRCULAR
DETAILING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 39/2009/ND-CP OF APRIL 23, 2009, ON INDUSTRIAL EXPLOSIVE MATERIALS
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Government's Decree No. 189/2007/ND-CP of December 27, 2007, defining the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009, on industrial explosive materials;
Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale and purchase, processing and transit agency with foreign countries;
The Ministry of Industry and Trade details a number of articles of the Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009, on industrial explosive materials (below referred to as Decree No. 39/2009/ND-CP) as follows:
Pursuant to the Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009, on industrial explosive materials;
Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale and purchase, processing and transit agency with foreign countries;
The Ministry of Industry and Trade details a number of articles of the Government's Decree No. 39/2009/ND-CP of April 23, 2009, on industrial explosive materials (below referred to as Decree No. 39/2009/ND-CP) as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular provides for conditions on persons directly engaged in activities involving industrial explosive materials and explosive pre-substances: dossiers and procedures for the grant of certificates of qualification for production of industrial explosive material or explosive pre-substance, licenses for trading in. importing or exporting industrial explosive materials or explosive pre-substances: and licenses for using industrial explosive materials, and providing blasting services.
Article 2. Subjects of application
This Circular applies to organizations and individuals engaged in industrial explosive material activities in Vietnam.
Article 3. Interpretation of terms and abbreviations
In this Circular, the terms below are construed as follows:
1. IEM is the abbreviation for industrial explosive material.
2. TCVN 6174:97 is the abbreviation for Tieu chuan Viet Nam (Vietnam standard) 6174: 1997 - Industrial explosive materials. Safety requirements on production, take-over test and trial explosion.
3. QCVN 02: 2008/BCT is the abbreviation for Quy chuan ky thuat quoc gia (national technical regulation) No. 02/2008/BCT on safety in preservation, transportation, use and destruction of industrial explosive materials.
4. TCVN 5507: 2002 is the abbreviation for Tieu chuan Viet Nam (Vietnam standard) 5507: 2002 - Dangerous chemicals - Code of practice for safety in production, trading, use, preservation and transportation.
5. Valid copies are copies notarized or certified by competent agencies.
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 23/2009/TT-BCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 23/2009/TT-BCT PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 23/2009/TT-BCT ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 23/2009/TT-BCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
