Circular 21/2021/TT-BGTVT price rates, price frames of some specialized aviation services in 2021

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 21/2021/TT-BGTVT dated September 26, 2021 of the Ministry of Transport prescribing prices and price frames of a number of specialized aviation services at Vietnam’s airports and aerodromes from January 1, 2021, through December 31, 2021
Issuing body: Ministry of TransportEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:21/2021/TT-BGTVTSigner:Le Anh Tuan
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:26/09/2021Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Finance - Banking , Transport

SUMMARY

In 2021: reduce 50% of price rates of the aircraft takeoff and landing services for domestic flights

The Circular No. 21/2021/TT-BGTVT on prescribing price rates and price frames for a number of specialized aviation services at Vietnamese airports and airfields from January 01, 2021 until the end of December 31, 2021 is promulgated by the Ministry of Transport on September 26, 2021.

According to this Circular, from January 01, 2021 until the end of December 31, 2021, price rates of the aircraft takeoff and landing services for domestic flights shall be equal to 50% of the one prescribed in the Minister of Transport’s Circular No. 53/2019/TT-BGTVT dated December 31, 2019 on prescribing price rates and price frames for a number of specialized aviation services at Vietnamese airports and airfields.

Besides, from January 01, 2021 until the end of December 31, 2021, price frames for the specialized aviation services in the list of non-aviation and aviation services of which the prices are defined by the State as specified in the Circular No. 53/2019/TT-BGTVT shall be the one in which the minimum prices shall be VND 0 and the maximum prices shall comply with regulations in the Circular No. 53/2019/TT-BGTVT. From January 01, 2022 onwards, to apply the price frames specified in the Circular No. 53/2019/TT-BGTVT.

This Circular takes effect on the signing date.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF TRANSPORT
_______

 

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No. 21/2021/TT-BGTVT

 

Hanoi, September 26, 2021

 

CIRCULAR

Prescribing prices and price frames of a number of specialized aviation services at Vietnam’s airports and aerodromes from January 1, 2021, through December 31, 2021[1]

 

Pursuant to the June 29, 2006 Vietnam Civil Aviation Law and the November 21, 2014 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Vietnam Civil Aviation Law;

Pursuant to the June 20, 2012 Law on Price;

Pursuant to the Government’s Decree No. 177/2013/ND-CP of November 14, 2013, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Price and the Government’s Decree No. 149/2016/ND-CP of November 11, 2016, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 177/2013/ND-CP;

Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2017/ND-CP of February 10, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the proposal of the Director of the Transportation Department and the General Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam;

The Minister of Transport promulgates the Circular prescribing prices and price frames of a number of specialized aviation services at Vietnam’s airports and aerodromes from January 1, 2021, through December 31, 2021.

Article 1. Prices of takeoff and landing services for domestic flights

Prices of takeoff and landing services for domestic flights are prescribed as follows:

1. From January 1, 2021, through December 31, 2021: to apply the prices equaling 50% of prices of aircraft takeoff and landing services for domestic flights prescribed in the Minister of Transport’s Circular No. 53/2019/TT-BGTVT of December 31, 2019, prescribing prices and price frames of a number of specialized aviation services at Vietnam’s airports and aerodromes (below referred to as Circular No. 53/2019/TT-BGTVT).

2. From January 1, 2022, onward: to continue applying the prices prescribed in Circular No. 53/2019/TT-BGTVT.

Article 2. Price frames of a number of specialized aviation services

Price frames of a number of specialized aviation services on the list specified in Clauses 2 and 3, Article 1 of Circular No. 53/2019/TT-BGTVT are as follows:

1. From January 1, 2021, through December 31, 2021: to apply price frames with the minimum level of VND 0, and the maximum level prescribed in Circular No. 53/2019/TT-BGTVT.

2. From January 1, 2022, onward: to continue applying the price frames prescribed in Circular No. 53/2019/TT-BGTVT.

Article 3. Effect

1. This Circular takes effect on the date of its signing.

2. Service providers and service users specified in Articles 1 and 2 of this Circular shall take the initiative in negotiating the handling of the amounts that have been paid from January 1, 2021, to the effective date of this Circular in accordance with law.

3. The Chief of the Office, the Chief Inspector, directors and the General Director of the Civil Aviation Authority of Vietnam, heads of agencies and organizations, and related individuals shall implement this Circular.-

For the Minister of Transport
Deputy Minister
LE ANH TUAN


[1] Công Báo Nos 857-858 (21/10/2021)

 
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 21/2021/TT-BGTVT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 21/2021/TT-BGTVT PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 21/2021/TT-BGTVT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 21/2021/TT-BGTVT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

LuatVietnam's translation
Circular 21/2021/TT-BGTVT DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 21/2021/TT-BGTVT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading