VietnameseCircular no. 1842/2001/TT-TCDC of November 01, 2001 guiding the implementation of the government’s decree no. 68/2001/ND-CP of october 1, 2001 on land use planning and plans
ATTRIBUTE
Circular no. 1842/2001/TT-TCDC of November 01, 2001 guiding the implementation of the government’s decree no. 68/2001/ND-CP of october 1, 2001 on land use planning and plans
| Issuing body: | General Department of Land Administration | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 1842/2001/TT-TCDC | Signer: | Nguyen Dinh Bong |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 01/11/2001 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Land - Housing |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE GENERAL DEPARTMENT OF LAND ADMINISTRATION ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness --------- |
No: 1842/2001/TT-TCDC | Hanoi, November 01, 2001 |
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 68/2001/ND-CP OF OCTOBER 1, 2001 ON LAND USE PLANNING AND PLANS
Pursuant to the July 14, 1993 Land Law; the December 2, 1998 Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law; the June 29, 2001 Law amending and supplementing a number of articles of the Land Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 34/CP of April 23, 1994 on the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the General Land Administration;
Pursuant to the Government’s Decree No.68/2001/ND-CP of October 1, 2001 on land use planning and plans;
The General Land Administration hereby guides the elaboration, consideration, approval, management and realization of land use plannings and plans as follows:
Pursuant to the Government’s Decree No. 34/CP of April 23, 1994 on the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the General Land Administration;
Pursuant to the Government’s Decree No.68/2001/ND-CP of October 1, 2001 on land use planning and plans;
The General Land Administration hereby guides the elaboration, consideration, approval, management and realization of land use plannings and plans as follows:
Part I
GENERAL PROVISIONS
1. Application objects and scope
This Circular guides the elaboration, consideration, approval, management and realization of land use plannings and plans of the whole country; the provinces, centrally- run cities (hereinafter called collectively the provincial level); the rural districts, urban districts, provincial capitals and towns (hereinafter called collectively the district level); the communes, wards, district towns (hereinafter called collectively the commune level).
The ministries, branches which have demands to use land must register therefor with the provincial-level People’s Committees for inclusion into the land use plannings and plans of the localities.
2. The plannings and plans on use of land for defense and/or security purposes shall be elaborated and submitted to the Government by the Defense Ministry or the Ministry of Public Security in coordination with the General Land Administration, concerned ministries, branches and provincial-level People’s Committees. The elaboration, management and realization of the plannings and plans on the use of land for defense or security purpose shall be stipulated by the Defense Ministry or the Ministry of Public Security.
3. Competence to elaborate, evaluate, consider, approve and adjust land use plannings, plans:
a/ The General Land Administration:
- To assume the prime responsibility and coordinate with the concerned ministries and branches in elaborating the land-use plannings and five-year plans of the whole country;
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 1842/2001/TT-TCĐC DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 1842/2001/TT-TCĐC DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
