VietnameseCircular No. 14/2007/TT-BKHCN of July 25, 2007, supplementing the Circular No.09/2007/TT-BKHCN dated 06/4/2007 of Ministry of Science and Technology guiding the implementation of a number of articles of decree no.89/2006/ND-CP dated 30/8/2006 of the Government on labels
ATTRIBUTE
Circular No. 14/2007/TT-BKHCN of July 25, 2007, supplementing the Circular No.09/2007/TT-BKHCN dated 06/4/2007 of Ministry of Science and Technology guiding the implementation of a number of articles of decree no.89/2006/ND-CP dated 30/8/2006 of the Government on labels
| Issuing body: | Ministry of Science and Technology | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 14/2007/TT-BKHCN | Signer: | Tran Quoc Thang |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 25/07/2007 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Science - Technology |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
No.: 14/2007/TT-BKHCN | Hanoi, July 25, 2007 |
CIRCULAR
SUPPLEMENTING THE CIRCULAR NO.09/2007/TT-BKHCN DATED 06/4/2007 OF MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF DECREE NO.89/2006/ND-CP DATED 30/8/2006 OF THE GOVERNMENT ON LABELS
Pursuant to the Decree No.54/2003/ND-CP dated 19/5/2003 of the Government providing for function, duties, authorities and organizational structure of the Ministry of Science and Technology and the Decree No.28/2004/ND-CP dated 16/01/2004 of the Government amending, supplementing a number of Articles of the Decree No.54/2003/ND-CP;
Pursuant to the Decree No.89/2006/ND-CP dated 30/8/2006 of the Government on labels of goods;
Pursuant to the Notice No.137/TB-VPCP dated 04/7/2007 of the Government’s Office communicating the conclusions of the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung on the names and addresses of organizations and individuals taking responsibilities for the goods on labels;
The Ministry of Science and Technology guides additionally the Circular No.09/2007/TT-BKHCN dated 06/4/2007 of the Ministry of Science and Technology guiding the implementation of a number of Articles of Decree No.89/2006/ND-CP dated 30/8/2006 of the government on labels as follows:
1. Adding point g at the end of clause 3 of Section II as follows:
"g) For the production of goods, the organizations and individuals being responsible for goods that are legal entities registered for production and trading goods branded, labeled owned by such entities or transferred the use right: are responsible for the quality of such branded, labeled goods;
For organizations and individuals being responsible for the goods having many different production facilities, the goods bearing the same brand produced, traded by these facilities are allowed to name and state addresses of the organizations, individuals being responsible for such goods if these goods are certified by the competent State management agencies the quality in accordance with quality standards of goods announced by organizations and individuals being responsible for the goods".
2. Implementation provisions
This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Pursuant to Decree No.89/2006/ND-CP dated 30/08/2006 of the Government on labels, Circular No.09/2007/TT-BKHCN dated 06/4/2007 of Ministry of Science and Technology guiding the implementation of some Articles of Decree No.89/2006/ND-CP and this Circular, within their assigned management fields, the ministries, ministerial-level agencies shall organize the goods quality certification for the facilities of the organizations and individuals being responsible for goods to manufacture in accordance with goods quality standards announced the application according to law provisions on standards and technical regulations by organizations and individuals being responsible for such goods./.
FOR MINISTER DEPUTY MINISTER Tran Quoc Thang |
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 14/2007/TT-BKHCN DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 14/2007/TT-BKHCN ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 14/2007/TT-BKHCN DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
