Circular 13/2020/TT-BCT amending some regulations on business conditions

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 13/2020/TT-BCT dated June 18, 2020 of the Ministry of Industry and Trade on amending, supplementing and repealing some regulations on business conditions under the management of the Ministry of Industry and Trade
Issuing body: Ministry of Industry and TradeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:13/2020/TT-BCTSigner:Tran Tuan Anh
Type:CircularExpiry date:Updating
Issuing date:18/06/2020Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising

SUMMARY

To repeal 03 forms in the requesting dossier for grant of the License for producing of chemical

On June 18, 2020, the Ministry of Industry and Trade issues the Circular No. 13/2020/TT-BCT on amending, supplementing and repealing some regulations on business conditions under the management of the Ministry of Industry and Trade.

Accordingly, the trader which exports minerals in a quarter shall make a report and submit it to the Industry Agency instead of the Heavy Industry Agency as prescribed in Clause 5 of Article 1 of the Circular No. 12/2016/TT-BCT. The provincial People's Committee where the mineral exporting trader shall make general biannual and annual reports and send them to the Ministry of Industry and Trade (the Industry Agency) on July 31 and January 31 every year at the latest.

In addition, to repeal a number of documents in the requesting dossier for grant of the License for producing of chemicals and DOC, DOC-PSF chemicals as follow: Commitment document on producing chemical or DOC, DOC-PSF chemicals; A copy of the decision approving the environmental impact assessment report or the certificate of registration of environmental protection commitment, granted by a competent agency; A copy of the fire prevention and fighting appraisal and approval certificate or a copy of the decision on fire safety plan approval issued by a competent agency.

This Decree takes effect on August 03, 2020.

For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

--------------

No. 13/2020/TT-BCT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------

Hanoi, June 18, 2020

 

CIRCULAR

On amending, supplementing and repealing some regulations on business conditions under the management of the Ministry of Industry and Trade

-------------------------

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 17/2020/ND-CP dated January 15, 2018 on amending and supplementing a number of articles of the Decrees related to business conditions under state management of the Ministry of Industry and Trade;

At the proposal of the Director General of the Legal Department;

The Minister of Industry and Trade hereby promulgates the Circular on amending, supplementing and repealing some regulations on business conditions under the management of the Ministry of Industry and Trade.

 

Chapter I

FOOD TRADING SECTOR

 

Article 1. To supplement and annul a number of articles and clauses of the Circular No. 43/2018/TT-BCT dated November 15, 2018 of the Minister of Industry and Trade on providing food safety management under the responsibility of the Ministry of Industry and Trade

1. To annul Article 4 and Article 5.

2. To annul Forms No. 01a, 01b, 02a, 02b, 3a, 3b, 04, 05a, 05b and 05c provided in the Appendix attached to the Circular No. 43/2018/TT-BCT.

3. To add Clause 4, Article 6 as follows:

“4. The establishment owner shall grant a certificate of training in food safety knowledge according to Form No. 01 and Form No. 02 provided in the Appendix I attached to this Circular”.

Article 2. To annul some contents prescribed in Article 9 of the Joint Circular No. 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT dated April 09, 2014 of the Ministry of Health, the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Industry and Trade on providing guidance on allocation of tasks and cooperation among regulatory agencies in food safety management

To annul the following contents: “The Department of Science and Technology - The Ministry of Industry and Trade shall advise the Minister of Industry and Trade on appointing the agencies and units specialized in the food industry to verify knowledge of food safety.”

 

Chapter II

CHEMICAL SECTOR

 

Article 3. To amend and annul a number of articles and clauses of the Circular No. 55/2014/TT-BCT dated December 19, 2014 of the Minister of Industry and Trade on detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Government’s Decree No. 38/2014/ND-CP dated May 06, 2014 on management of chemicals under control by the Convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction

1. To amend Clause 1, Article 6 as follows:

“A copy of the enterprise registration certificate or investment certificate or business registration certificate.”

2. To annul Clauses 3, 5 and 6, Article 6.

Click Download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 13/2020/TT-BCT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading