Circular No. 120/2013/TT-BTC dated August 27, 2013 of the Ministry of Finance amending and supplementing the commodity description of the Heading 9825, Chapter 98 prescribed in the Preferential Import Tariff issued with the Circular No. 193/2012/TT-BTC dated November 15, 2012 of the Ministry of Finance

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 120/2013/TT-BTC dated August 27, 2013 of the Ministry of Finance amending and supplementing the commodity description of the Heading 9825, Chapter 98 prescribed in the Preferential Import Tariff issued with the Circular No. 193/2012/TT-BTC dated November 15, 2012 of the Ministry of Finance
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:120/2013/TT-BTCSigner:Do Hoang Anh Tuan
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:27/08/2013Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Export - Import , Tax - Fee - Charge
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE

Circular No.  120/2013/TT-BTC dated August 27, 2013 of the Ministry of Finance amending and supplementing the commodity description of the Heading 9825, Chapter 98 prescribed in the Preferential Import Tariff issued with the Circular No. 193/2012/TT-BTC dated November 15, 2012 of the Ministry of Finance

Pursuant to the Law on Export Duty and Import Duty dated June 14, 2005;

Pursuant to the Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12, of September 28, 2007 of the National Assembly Standing Committee on promulgating the export tariff in according to list of taxable goods headings and tax rate frame for each goods heading, preferential import tariff in according to list of taxable goods headings and preferential tax rate frame for each goods heading;

Pursuant to the Decree No. 87/2010/ND-CP dated August 13, 2010 of the Government detailing a number of articles of the Law on Import Duty and Export Duty;

Pursuant to the Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of Director of Tax Policy Department;

The Minister of Finance promulgates the Circular amending and supplementing the commodity description of the Heading 9825, Chapter 98 prescribed in the Preferential Import Tariff issued with the Circular No. 193/2012/TT-BTC dated November 15, 2012 of the Ministry of Finance,

Article 1. To amend and supplement section I- Notes and application conditions for particular preferential import tax rates at Chapter 98

1. To amend and supplement Clause 1.25, section I:

“1.25. Heading 98.25: Restylane;Creams for skin protection enhancing, scar reduction gel (such as Xclair, Atopiclair, Dermatix)

2. To supplement Clause 2.7 to section I:

2.7. Creams for skin protection enhancing, scar reduction gel of the Heading 98.25 must satisfy dossier of import medical equipment specified in Circular No. 24/2011/TT-BYT dated June 21, 2011, of the Ministry of Health, guiding the import of medical device.   

Article 2. To supplement section II- List of commodity groups, commodities and preferential import tax rates (Chapter 98) as follows:

HS code

Commodity description

Respective HS code at section I Annex II

Tax rate

(%)

9825

00

00

Restylane;Creams for skin protection enhancing, scar reduction gel (such as Xclair, Atopiclair, Dermatix)

3304

99

90

10

Article 3. Implementation effect

This Circular takes effect on October 11, 2013.

For the Minister of Finance

Deputy Minister

Do Hoang Anh Tuan

 

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Circular 120/2013/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 120/2013/TT-BTC PDF (Original)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

Circular 120/2013/TT-BTC ZIP (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

ENGLISH DOCUMENTS

LuatVietnam's translation
Circular 120/2013/TT-BTC DOC (Word)

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading