Circular No. 113/2011/TT-BTC dated August 04, 2011 of the Ministry of Finance amending, supplementing the Circular No. 62/2009/TT-BTC dated March 27, 2009, the Circular No. 02/2010/TT-BTC dated January 11, 2010 and the Circular No. 12/2011/TT-BTC dated January 26, 2011

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 113/2011/TT-BTC dated August 04, 2011 of the Ministry of Finance amending, supplementing the Circular No. 62/2009/TT-BTC dated March 27, 2009, the Circular No. 02/2010/TT-BTC dated January 11, 2010 and the Circular No. 12/2011/TT-BTC dated January 26, 2011
Issuing body: Ministry of FinanceEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:113/2011/TT-BTCSigner:Do Hoang Anh Tuan
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:04/08/2011Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Tax - Fee - Charge

SUMMARY

WITHHOLD PERSONAL INCOME TAX FOR VND 1 MILLION INCOMES

On August 04, 2011, the Ministry of Finance issued the Circular No. 113/2011/TT-BTC amending, supplementing the Circular No. 62/2009/TT-BTC dated March 27, 2009, the Circular No. 02/2010/TT-BTC dated January 11, 2010 and the Circular No. 12/2011/TT-BTC dated January 26, 2011.

Organizations and individuals that pay commissions to goods sale agents; salaries, wages, remuneration or other sums of money to individuals performing services of VND 1,000,000 or more each time shall withhold personal income tax before paying incomes to these individuals (in previous regulations, performing services of VND 500,000 or more each time shall withhold personal income tax).

This Circular regulates two levels of tax withholding for individuals who haven’t had tax code instead of the sole level ò 10% as previous regulations). In particular,  Withholding tax at the single rate of 10% of paid incomes for individuals who have tax code and 20% of paid incomes for individuals who don’t have tax code, except for cases for  which the Ministry of Finance has given a written guidance on specific temporary withholding rates (for insurance or lottery agency commission).

To sign labor contract, service contract with individuals, organizations of labor contracts and service contracts will be responsible for informing individuals on above percentage of withholding rate so that individuals can make procedure on obtaining tax code.

In case individuals earn only incomes subject to tax withholding (including also insurance or lottery agents) at the above rate but their estimated total taxable incomes after deducting family circumstance-based reductions are not high enough to be taxed, these individuals shall make written commitments and send them to income payers for use as a temporary basis for delay of personal income tax withholding.

The tax rate taxed incomes applies to individuals earning incomes from transfers of real estate, houses, apartment which are supplied certificates of land use rights, and house and apartment ownership is 25% on the transfer revenue (Transfer price – Cost price).

In case cost price (buying price and related expenses) does not have sufficient proving invoices and vouchers, the tax rate of 2% of the transfer price will apply; in case it is found that the transfer price is not stated in the contract and or declared lower than the land price and registration fee calculation set by the provincial-level People’s Committee, tax shall be calculated at the tax rate of the land price and registration fee calculation set by the provincial-level People’s Committee.

This Circular takes effect on September 19, 2011 and annuls all guidance on personal income tax against this Circular.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 113/2011/TT-BTC PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading