Circular No. 113/2009/TT-BTC of June 02, 2009, amending and supplementing Circular No. 66/2009/TT-BTC of march 30, 2009, prescribing the collection, remittance, management and use of the fees for granting passports, visas and papers for entry, exit, transit and residence in Vietnam

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Ministry of Finance	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	113/2009/TT-BTC	Signer:	Do Hoang Anh Tuan
Type:	Circular	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	02/06/2009	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Tax - Fee - Charge , Immigration

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 113/2009/TT-BTC	Hanoi, June 02, 2009

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING CIRCULAR NO. 66/2009/TT-BTC OF MARCH 30, 2009, PRESCRIBING THE COLLECTION, REMITTANCE, MANAGEMENT AND USE OF THE FEES FOR GRANTING PASSPORTS, VISAS AND PAPERS FOR ENTRY, EXIT, TRANSIT AND RESIDENCE IN VIETNAM

Pursuant to the Ordinance on Charges and Fees;
Pursuant to the Government’s Decree No. 107/2007/ND-CP of June 25, 2007, detailing a number of articles of the Residence Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 118/2008/ND-CP of November 27, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 36/2009/QD-TTg of March 5, 2009, on annulment of the Prime Minister’s Decision No. 875/TTg of November 21, 1996, permitting overseas Vietnamese to return to their home country;
The Ministry of Finance guides as follows:

Article 1. To annul fees for granting laissez-passers for repatriation and repatriation certificates prescribed in Article 9, Appendix II – Fee rates for foreigners and overseas Vietnamese, promulgated together with the Finance Ministry’s Circular No. 66/2009/TT-BTC of March 30, 2009, prescribing the collection, remittance, management and use of the fees for granting passports, visas and papers for entry, exit, transit and residence in Vietnam.

Article 2. This Circular takes effect 45 days from the date of its signing. Any problems arising in the course of implementation should be reported by concerned agencies to the Ministry of Finance for study and settlement.-

FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER

Do Hoang Anh Tuan

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

Others

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

Circular No. 113/2009/TT-BTC of June 02, 2009, amending and supplementing Circular No. 66/2009/TT-BTC of march 30, 2009, prescribing the collection, remittance, management and use of the fees for granting passports, visas and papers for entry, exit, transit and residence in Vietnam

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Decree No. 109/2024/ND-CP dated August 29, 2024 of the Government prescribing registration fee rates applicable to domestically manufactured and assembled automobiles, trailers or semi-trailers pulled by automobiles and vehicles similar to automobiles

Joint cirular No. 95/2009/TTLT-BTC-BXD-BNN dated May 19, 2009, guidelines on the principles, methods and jurisdiction for determination of clean water tariff rates at urban areas, industrial zones and rural areas

Circular No. 91/2009/TT-BTC dated May 12, 2009 of the Ministry of Finance promulgating additional list of goods entitled to fifty per cent reduction of value added tax rate in accordance with Decision 16/2009/QD-TTg of the Prime Minister of the Government dated 21 January 2009