Circular 09/2020/TT-BGTVT amending Circular 19/2017/TT-BGTVT

CIRCULAR

On amending and supplementing a number of Articles of the Minister of Transport's Circular No. 19/2017/TT-BGTVT dated June 06, 2017 on providing regulations on management and assurance of flight operations

^{-----------------------------}

Pursuant to the Law on Vietnam civil aviation dated June 29, 2006 and the Law on amending and supplementing a number of Articles of the Law on Vietnam civil aviation dated November 21, 2014;

Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2017/ND-CP dated February 20, 2017 on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to the Government's Decree No. 125/2015/ND-CP dated December 04, 2015 on detailing the management of flight operations;

At the proposal of the Director of the Department of Transportation and the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam;

The Minister of Transport hereby promulgates the Circular on amending and supplementing a number of Articles of the Minister of Transport's Circular No. 19/2017/TT-BGTVT dated June 06, 2017 on providing regulations on management and assurance of flight operations.

Article 1. To amend and supplement a number of Articles of the Minister of Transport's Circular No. 19/2017/TT-BGTVT dated June 06, 2017 on providing regulations on management and assurance of flight activities

1. To amend and supplement Article 2 as follows:

“Article 2. Subjects of application

1. This Circular applies to organizations and individuals related to the management and assurance of flight operations in Vietnam and within the flight information region managed by Vietnam.

2. This Circular does not apply to organizations and individuals concerned with the management of flight operations outside the air traffic service establishment and special flight operations.”.

2. To amend and supplement Clauses 46, 47, 63 and 64, Article 3 and add Clause 75 to Article 3 as follows:

a) To amend and supplement Clause 46, Article 3 as follows:

“46. METAR: Routine aerodrome meteorological report.”.

b) To amend and supplement Clause 47, Article 3 as follows:

“47. MET REPORT: Local routine aerodrome meteorological report.”.

c) To amend and supplement Clause 63, Article 3 as follows:

“63. SPECI: Special aerodrome meteorological report.”.

d) To amend and supplement Clause 64, Article 3 as follows:

“64. SPECIAL: Local special aerodrome meteorological report.”.

dd) To amend and supplement Clause 75, Article 3 as follows:

“75. PAPI: Precision approach path indicator.”.

3. To amend and supplement Clauses 13, 29, 38, 52 and 87; to add Clause 99, Article 4 as follows:

a) To amend and supplement Clause 13, Article 4 as follows:

“13. Data set is a collection of identifiable data.”.

b) To amend Clause 29, Article 4 as follows:

"29. Airport Control Service is a flight control service provided for the whole airport operations.”.

c) To amend Clause 38, Article 4 as follows:

"38. The airport control station is the flight control facility that provides flight control services for airport operations.”.

d) To amend and supplement Clause 52, Article 4 as follows:

"52. Airport operations mean all activities in the moving area at the airport and all flight activities in the airspace of the airport.”.

dd) To amend and supplement Clause 87, Article 4 as follows:

“87. Aeronautical information products mean  aviation data and aeronautical information which is provided in the form of standardized digital data sets or in paper or electronic versions, including:

a) AIP (AIP amendments and AIP supplement sets);

b) AIC;

c) Aeronautical maps;

d) NOTAM;

Click download to see the full text