Circular No. 08/2013/TT-BCT dated April 22, 2013 of the Ministry of Industry and Trade detailing goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE

Circular No. 08/2013/TT-BCT dated April 22, 2013 of the Ministry of Industry and Trade detailing goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam
Issuing body: Ministry of Industry and TradeEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:08/2013/TT-BCTSigner:Ho Thi Kim Thoa
Type:CircularExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:22/04/2013Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:Commerce - Advertising , Enterprise

SUMMARY

ESTABLISHING RETAIL ESTABLISHMENTS FOR FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES

On April 22, 2013, the Ministry of Industry and Trade issues the Circular No. 08/2013/TT-BCT detailing the goods trading and direct related-activities of foreign-invested enterprises in Vietnam. Establishing retail establishments is the important content.

The Circular states clearly that The establishment of retail establishments in addition to the first retail establishments are considered for each specific case based on the examination on economic demand of each locality where place retail establishment under the criteria: Quantity of retail establishments, stability of market, residential density and scale of district-level localities where are expected for the establishment of retail establishments. However, this provision is not applicable to the case of establishing a retail establishment with area of less than 500m2 in area planned for goods trading activities by central-affiliated cities and provinces and already finished construction of infrastructure.

Also according to this Circular, Foreign-invested enterprises granted the license for setting retail establishment in addition to the first establishment that has been set up in accordance with law but has not yet been granted license for setting up retail establishment, a dossier comprises: written request for license to set up retail establishment; report on situations of investment and operation of the retail establishment that requests for license for setting up retail establishment and then submit to the competent state agency. After having acceptance of the Ministry of Industry and Trade, the competent state agency shall grant the license for setting up retail establishments.

This Circular takes effect on June 07, 2013.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

Circular No. 08/2013/TT-BCT of April 22, 2013, detailing goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No.108/2006/ND-CP of September 22, 2006, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Investment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 23/2007/ND-CP of February 12, 2007, detailing the Commercial Law regarding goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam;
At the proposal of the director of the Planning Department;
The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular to detail goods trading and directly related activities of foreign-invested enterprises in Vietnam:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Investment in goods trading and directly related activities
Foreign investors or foreign-invested enterprises in Vietnam that meet the conditions specified at Point a, Clause 1, Article 4 of Decree No. 23/2007/ND-CP may invest in goods trading and directly related activities in the forms and according to the roadmap provided in Appendix 01 to Decision No. 10/2007/QD-BTM of May 21, 2007, of the Minister of Trade (now the Minister of Trade and Industry), publicizing the roadmap for carrying out goods trading and directly related activities, and other relevant provisions of law.
Article 2. Scope of goods trading and directly related activities
Foreign-invested enterprises may only carry out goods trading and directly related activities prescribed in their investment certificates, business licenses or licenses for setting up retail establishments and other relevant laws.
Article 3. Exercise of the right to export

1. Foreign-invested enterprises already licensed to exercise the right to export, may purchase goods in Vietnam for export, including goods imported into

 

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Circular 08/2013/TT-BCT PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading