VietnameseCircular No. 05/2015/TT-BCT dated March 27, 2015 of the Ministry of Industry and Trade on amending and supplementing a number of forms of the Certificate of Goods Origin issued with the Circular No. 31/2013/TT-BCT dated November 15, 2014 of the Ministry of Industry and Trade on the implementation of the origin regulations in Free Trade Agreement Between Vietnam and Chile
ATTRIBUTE
Circular No. 05/2015/TT-BCT dated March 27, 2015 of the Ministry of Industry and Trade on amending and supplementing a number of forms of the Certificate of Goods Origin issued with the Circular No. 31/2013/TT-BCT dated November 15, 2014 of the Ministry of Industry and Trade on the implementation of the origin regulations in Free Trade Agreement Between Vietnam and Chile
| Issuing body: | Ministry of Industry and Trade | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 05/2015/TT-BCT | Signer: | Tran Tuan Anh |
| Type: | Circular | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 27/03/2015 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Commerce - Advertising , Export - Import |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Circular No. 05/2015/TT-BCT dated March 27, 2015 of the Ministry of Industry and Trade on amending and supplementing a number of forms of the Certificate of Goods Origin issued with the Circular No. 31/2013/TT-BCT dated November 15, 2014 of the Ministry of Industry and Trade on the implementation of the origin regulations in Free Trade Agreement Between Vietnam and Chile
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2012/ND-CP dated November 12, 2012 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 19/2006/ND-CP dated February 20, 2006 detailing the Law on Goods Origin;
Pursuant to Free Trade Agreement between Vietnam and Chile signed by the two countries’ ministers on November 11, 2011 in Honolulu, Hawaii, US and amended in May 20, 2013 by the two countries;;
Pursuant to written exchanges of amendments and supplements to Free Trade Agreement between Vietnam and Chile signed by the two countries’ ministers on June 02, 2014;
At the request of Director General of Import – Export Department,
The Ministry of Industry and Trade promulgates the Circular on amending and supplementing a number of forms of the Certificate of Goods Origin issued with the Circular No. 31/2013/TT-BCT dated November 15, 2014 of the Ministry of Industry and Trade on the implementation of the origin regulations in Free Trade Agreement Between Vietnam and Chile (hereinafter referred to as the Circular No. 31/2013/TT-BCT) as follows:
Article 1. To amend and supplement the Circular No. 31/2013/TT-BCT
1. The Appendix IV-A – C/O form VC issued by Vietnam enclosed with the Circular No. 31/2013/TT-BCT shall be abrogated and replaced with the Appendix I enclosed herewith.
2. The Appendix IV-B – C/O form VC issued by Chile enclosed with the Circular No. 31/2013/TT-BCT shall be abrogated and replaced with the Appendix II enclosed herewith.
Article 2. Implementation effect
This Circular takes effect on May 11, 2015./.
For the Minister of Industry and Trade
The Deputy Minister
Tran Tuan Anh
*All Appendices are not translated herein.
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 05/2015/TT-BCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 05/2015/TT-BCT PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 05/2015/TT-BCT ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 05/2015/TT-BCT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
