VietnameseCircular No. 05/2009/TT-BTNMT of June 01, 2009, guidelines for inspection, appraisal and acceptance of works and cadastral products
ATTRIBUTE
Circular No. 05/2009/TT-BTNMT of June 01, 2009, guidelines for inspection, appraisal and acceptance of works and cadastral products
| Issuing body: | Ministry of Natural Resources and Environment | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 05/2009/TT-BTNMT | Signer: | Tran The Ngoc |
| Type: | Circular | Expiry date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Issuing date: | 01/06/2009 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Land - Housing , Natural Resources - Environment |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness -------------- |
No.: 05/2009/TT-BTNMT | Hanoi, June 01, 2009 |
CIRCULAR
ON GUIDELINES FOR INSPECTION, APPRAISAL AND ACCEPTANCE OF WORKS AND CADASTRAL PRODUCTS
Pursuant to the Land Law dated November 26, 2003;
Pursuant to Decree No.12/2002/ND-CP dated January 22, 2002 of the Government on geodesic and cartographic activities;
Pursuant to Decree No.25/2008/ND-CP dated March 04, 2008 of the Government regulating functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
To ensure the construction progress and to strengthen the inspection, appraisal and acceptance of quality and quantity of works, cadastral products, Ministry of Natural Resources and Environment guides as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. Scope of governing, application subjects
1.1. This Circular prescribes the contents, methods, level and responsibility for the inspection of construction progress; inspection, appraisal, acceptance of quality, the volume of each stage, work item or the entire work, the cadastral product (hereinafter referred to as inspection, appraisal and acceptance of work, cadastral products) including:
a) Formation of the cadastral network; measurement for making, revision of cadastral maps; measurement of status of land use; copy from the original cadastral maps; digitization of cadastral maps;
b) Establishment, supplementation and revision of cadastral books, books of land inventory, books of monitoring land changes and archives of certificates of land use rights; copy from the original cadastral data;
c) Cadastral database;
d) Statistics and inventories of land; mapping of land use status.
1.2. This Circular shall apply to the State management agencies, organizations and individuals engaged in activities related to the works, cadastral products.
2. Purposes of inspection, appraisal and acceptance of quality, quantity of the works, cadastral products
2.1. To ensure the observance of standards, regulations, rules, procedures, technical regulations, the economic - technical norms and other legal documents related to the construction, inspection and appraisal and acceptance of cadastral works, products; avoid duplication, omissions or mistakes.
2.2. To detect errors and violations in the implementation process for timely treatment, remedy or removing the products not guaranteeing quality.
2.3. To confirm quality and quantity of each stage, work item or the entire work, cadastral products that have been completed.
3. Principles of inspecting construction progress, inspection, appraisal and acceptance of quality, quantity of works, cadastral products
3.1. The inspection of the construction progress, inspection, appraisal and acceptance of quality, quantity of works, cadastral products must be conducted regularly in the implementation process; the plans of inspection, appraisal and acceptance must be made on the basis of the progress of construction of each stage, each work item, cadastral product.
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 05/2009/TT-BTNMT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 05/2009/TT-BTNMT PDF (Original)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
Circular 05/2009/TT-BTNMT ZIP (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
ENGLISH DOCUMENTS
Others
Circular 05/2009/TT-BTNMT DOC (Word)This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
