THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS _________________________ | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness _________________ |
No. 03/2019/TT-BTTTT | Hanoi, May 6, 2019 |
CIRCULAR
Providing the publishing and broadcasting of external information in the press
Pursuant to the April 5, 2016 Press Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 72/2013/ND-CP of July 15, 2013, on management, provision and use of Internet services and information in the cyberspace and the Government’s Decree No. 27/2018/ND-CP of March 1, 2018, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 72/2013/ND-CP;
Pursuant to the Government’s Decree No. 72/2015/ND-CP of September 7, 2015, on management of external information activities;
Pursuant to the Government’s Decree No. 09/2017/ND-CP of February 9, 2017, detailing the making of statements and provision of information to the press by state administrative agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No. 17/2017/ND-CP of February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
At the proposal of the Director of the Authority of Foreign Information Service,
The Minister of Information and Communications promulgates the Circular prescribing the publishing and broadcasting of external information in the press.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular prescribes the contents of external information in the press; the publishing and broadcasting of external information in the press; rights and responsibilities of press agencies and responsibilities of related organizations and individuals in publishing and broadcasting of external information in the press.
Article 2. Subjects of application
This Circular applies to press agencies and press management agencies; provincial-level Departments of Information and Communications; and agencies, organizations and individuals engaged in publishing and broadcasting of external information in the press.
Article 3. Interpretation of terms
In this Circular, the terms below are construed as follows:
1. External service press means external service print press, electronic press and radio and television channels approved by the Prime Minister in master plans on external service press.
2. External information-publishing and -broadcasting press means print press, electronic press and radio and television channels other than the external service press prescribed in Clause 1 of this Article.
Article 4. Contents of external information in the press
External information in the press include official information on Vietnam, information promoting the image of Vietnam, information on the world situation into Vietnam, and explaining and clarifying information prescribed in Clause 1 of Articles 7, 8, 9 and 10 of the Government’s Decree No. 72/2015/ND-CP of September 7, 2015, on management of external information activities.
Article 5. Principles of publishing and broadcasting external information in the press
Click download to see the full text