VietnameseCircular No. 01/2010/TT-NHNN dated January 06, 2010 of the State Bank of Vietnam annulling Decision No. 03/2006/QD-NHNN dated January 18,2006, on gold trading via overseas accounts, and Decision No. 11/2007/QD-NHNN dated March 15, 2007, amending and supplementing Decision No. 03/2006/QD-NHNN
ATTRIBUTE
Circular No. 01/2010/TT-NHNN dated January 06, 2010 of the State Bank of Vietnam annulling Decision No. 03/2006/QD-NHNN dated January 18,2006, on gold trading via overseas accounts, and Decision No. 11/2007/QD-NHNN dated March 15, 2007, amending and supplementing Decision No. 03/2006/QD-NHNN
| Issuing body: | State Bank of Vietnam | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Official number: | 01/2010/TT-NHNN | Signer: | Nguyen Van Giau |
| Type: | Circular | Expiry date: | Updating |
| Issuing date: | 06/01/2010 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
| Fields: | Enterprise , Finance - Banking , Others |
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known
THE STATE BANK OF VIETNAM No. 01/2010/TT-NHNN | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- Hanoi, January 06, 2009 |
CIRCULAR
ANNULLING DECISION No. 03/2006/QD-NHNN OF JANUARY 18,2006, ON GOLD TRADING VIA OVERSEAS ACCOUNTS, AND DECISION NO. 11/2007/QD-NHNN OF MARCH 15, 2007, AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION No. 03/2006/ QD-NHNN
THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the 1997 Law on the State Bank of Vietnam and the 2003 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on the State Bank of Vietnam;
Pursuant to the 1997 Law an Credit Institutions and the 2004 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Credit Institutions;
Pursuant to the Government's Decree No. 160/2006/ND-CP of December 28, 2006,
detailing the implementation of the Ordinance on Foreign Exchange;
Pursuant to the Government's Dec fee No. 96/ 2008/ND-CP of August 26, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
In furtherance of the Prime Minister's concluding opinions in the Government Office's Notice No. 369/TB-VPCP of December 30, 2009;
The State Bank of Vietnam provides the following stipulations:
Article 1. To annul the State Bank Governor's Decision No. 03/2006/QD-NHNN of January 18, 2006, on gold trading via overseas accounts, and Decision No. 11/2007/QD-NHNN of March 15, 2007, amending and supplementing Decision No. 03/2006/QD-NHNN of January 18, 2006, on gold trading via overseas accounts.
Article 2.
1. Credit institutions and enterprises trading gold via overseas accounts shall terminate all gold-trading activities via overseas accounts from the effective date of this Circular, except transactions to finalize or close gold-trading accounts via overseas accounts prescribed in Clause 2 of this Article.
2. Credit institutions and enterprises trading gold via overseas accounts shall finalize and close overseas gold-trading accounts before March 30, 2010.
Click Download to see full text
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
VIETNAMESE DOCUMENTS
Circular 01/2010/TT-NHNN DOC (Word)
Circular 01/2010/TT-NHNN ZIP (Word)ENGLISH DOCUMENTS
Official Gazette
Circular 01/2010/TT-NHNN PDFThis utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here
* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192
