|
MINISTRY OF FINANCE
-----
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
-------------------
|
|
No.: 15500/BTC-TCHQ
on guiding some problems related to Customs procedures
|
Hanoi, November 03, 2009
|
To: Departments of Customs of provinces, cities.
The Ministry of Finance receives the reflection of the enterprises trading seaports, carriers, logistics companies and some Departments of Customs of provinces, cities on some problems related to customs procedures for transit goods, goods taken out or put into Cat Lai open Port, collection services and share of retail in the CFS and procedures to adjust the cargos manifest, the Ministry of Finance guides the Customs Departments of provinces, cities the unified implementation as follows:
1. Regarding customs supervision for the services performed in the CFS:
1.1. The services performed in the CFS:
a. For exported goods: Packing, repacking, arranging, rearranging goods. To be allowed to take transit goods, transshipment goods into the CFS in the port to split, joint exporting container or to joint with exported goods of Vietnam.
