No. 4995/BYT-DP dated September 20, 2020 of the Ministry of Health regarding the Interim guidance on medical surveillance of people entering Vietnam
ATTRIBUTE
Issuing body: | Ministry of Health | Effective date: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
Official number: | 4995/BYT-DP | Signer: | Tran Van Thuan |
Type: | Official Dispatch | Expiry date: | Updating |
Issuing date: | 20/09/2020 | Effect status: | Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here |
Fields: | Medical - Health , Immigration |
THE MINISTRY OF HEALTH ___________ No. 4995/BYT-DP Regarding the Interim guidance on medical surveillance of people entering Vietnam | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ________________________ Hanoi, September 20, 2020
|
To:
- Ministries, ministerial-level agencies, and government-attached agencies;
- People's Committees of provinces and centrally-run cities.
In the implementation of the Prime Minister’s direction on permitting foreigners to enter Vietnam to work, the Ministry of Health promulgated the “Interim guidance on medical surveillance of people entering Vietnam” (attached to this Official Dispatch).
The Ministry of Health hereby requests ministries, ministerial-level agencies, and government-attached agencies and People's Committees of provinces and centrally-run cities to implement the following contents:
1. To organize contents prescribed in the Interim guidance on medical surveillance of people entering Vietnam, ensuring safety, prevention, and control of the COVID-19 pandemic.
2. To organize the inspection, supervision, and evaluation of the implementation of COVID-19 pandemic prevention and control while people on entry stay in Vietnam.
3. To report the implementation result to the Ministry of Health (the General Department of Preventive Medicine).
For further information, please contact the General Department of Preventive Medicine - the Ministry of Health (135, Nui Truc Street, Ba Dinh District, Hanoi).
Sincerely./.
For the Minister
The Deputy Minister
Tran Van Thuan
INTERIM GUIDANCE
On medical surveillance of people entering Vietnam
(Attached to the Ministry of Health’s Official Dispatch No. 4995/BYT-DP dated September 20, 2020)
_____________________
I. OBJECTIVES
To organize the medical surveillance and test for people on entry in the new situation, pursuing the dual goal of containing the pandemic and developing the economy.
Click download to see the full text
VIETNAMESE DOCUMENTS
ENGLISH DOCUMENTS
This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here