Law on the People’s Public Security Forces, Law No. 73/2014/QH13

  • Summary
  • Content
  • Status
  • Vietnamese
  • Download
Save

Please log in to use this function

Send link to email

Please log in to use this function

Error message
Font size:

ATTRIBUTE Law on the People’s Public Security Forces

Law No. 73/2014/QH13 dated November 27, 2014 of the National Assembly On the People’s Public Security Forces
Issuing body: National Assembly of the Socialist Republic of VietnamEffective date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Official number:73/2014/QH13Signer:Nguyen Sinh Hung
Type:LawExpiry date:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Issuing date:27/11/2014Effect status:
Known

Please log in to a subscriber account to use this function.

Don’t have an account? Register here

Fields:National defence , National Security , Public order

SUMMARY

CADETS WITH DISTINCTION GRADUATION SHALL BE BESTOWED WITH RANKS ONE GRADE HIGHER

In accordance with the Law on the People’s Public Security Forces No. 73/2014/QH13 passed by the National Assembly, from July 01, 2015, cadets of People’s Public Security schools with distinction graduation shall be bestowed with ranks one grade higher instead of Sergeant for Intermediate-level school; Sergeant major for College and Second lieutenant for University as current regulations.

People’s Public Security officers, non-commissioned officers and men shall be rank- promoted when fulfilling their tasks, fully meeting the criteria on political and moral qualities, professional qualifications and health; their current ranks are lower than the highest ranks prescribed for the positions and titles they are assuming; having fully gone through the time limit for rank promotion consideration. And the rank promotion consideration time limits for operation non-commissioned officers and officers such as 1 year for corporal to sergeant: 1 year for sergeant to sergeant major; 2 years for sergeant major to second lieutenant; 3 years for Lieutenant to senior lieutenant; 3 years for Senior lieutenant to captain; 4 years for Captain to major…and Colonel to major general. Especially, from July 01, 2015, the minimum time limit for general rank promotion is 4 years instead of non-limit time in previous regulations.

Besides, the Law also prescribes the highest ranks for positions of officers, the General is the Minister of Public Security; the Senior Lieutenant General is the Deputy Minister of Public Security.  The number of Deputy Ministers of Public Security with the rank of senior lieutenant general must not exceed six. The Lieutenant General includes General Directors of the General Departments; Commander and Political Commissar of the Mobile Police Command; Commander of the Guard Command; Director of the Office of the Ministry of Public Security; Chief Inspector of the Ministry of Public Security; Director of the Public Security Strategy and Science Institute…

This Law takes effect on July 01, 2015.
For more details, click here.
Download files here.
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency
Effect status: Known

THE PRESIDENT

 
No. 33/2014/L-CTN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
 
Hanoi, December 9, 2014
 
 
Order
On the promulgation of law[1]
 
THE PRESIDENT OF
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
 
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
 
PROMULGATES:
 
The Law on the People’s Public Security Forces,
which was passed on November 27, 2014, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 8th session.
 
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
 


 

THE NATIONAL
ASSEMBLY
 
No. 73/2014/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
 
LAW
On the People’s Public Security Forces[2]
 
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on the People’s Public Security Forces.
 
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
 
Article 1. Scope of regulation
This Law provides the principles of organization and operation; the functions, tasks and powers of, and the regimes and policies applicable to, the People’s Public Security Forces.
Article 2. Subjects of application
This Law applies to the People’s Public Security Forces, Vietnamese agencies, organizations and citizens and foreign organizations and individuals residing and operating in the territory of the Socialist Republic of Vietnam; in case treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party otherwise provide, such treaties shall prevail.
Click download to see the full text


[1] Công Báo Nos 1177-1178 (30/12/2014)
[2] Công Báo Nos 1177-1178 (30/12/2014)
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here
Processing, please wait...
LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette
Law 73/2014/QH13 PDF

This utility is available to subscribers only. Please log in to a subscriber account to download. Don’t have an account? Register here

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers
For further support, please call 19006192

SAME CATEGORY

loading