Decree No. 211/2013/ND-CP dated December 19, 2013 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 107/2006/ND-CP of September 22, 2006, defining responsibilities of heads of agencies, organizations and units for corruption occurring in their agencies, organizations or units

Summary
Content
Status
Vietnamese
Download

Error message

Font size:

ATTRIBUTE

Issuing body:	Government	Effective date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Official number:	211/2013/ND-CP	Signer:	Nguyen Tan Dung
Type:	Decree	Expiry date:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Issuing date:	19/12/2013	Effect status:	Known Please log in to a subscriber account to use this function. Don’t have an account? Register here
Fields:	Saving - Anti-corruption protection

For more details, click here.

Download files here.

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

Effect status: Known

THE GOVERNMENT

Decree No. 211/2013/ND-CP dated December 19, 2013 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 107/2006/ND-CP of September 22, 2006, defining responsibilities of heads of agencies, organizations and units for corruption occurring in their agencies, organizations or units[1]

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to Law No. 55/2005/QH11 on Anti-Corruption, which was amended and supplemented under Law No. 01/2007/QH12 and Law No. 27/2012/QH13;

Pursuant to the December 21, 1999 Penal Code; and the June 19, 2009 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Penal Code;

Pursuant to the November 13, 2008 Law on Cadres and Civil Servants and the November 15, 2010 Law on Public Employees;

At the proposal of the Minister of Home Affairs,

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 107/2006/ND-CP of September 22, 2006, defining responsibilities of heads of agencies, organizations and units for corruption occurring in their agencies, organizations or units.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Government’s Decree No. 107/2006/ND-CP of September 22, 2006, defining responsibilities of heads of agencies, organizations and units for corruption occurring in their agencies, organizations or units as follows:

1. To amend and supplement Article 6 as follows:

“Article 6. Principles of examination and disciplining

The disciplining of heads or deputy heads of agencies, organizations or units where corruption occurs and of heads or deputy heads of related agencies, organizations or units prescribed in Clause 3, Article 4 of this Decree must, apart from complying with the principles of disciplining cadres, civil servants and public employees under current regulations, comply with the following principles:

Click download to see the full text

Please log in to a subscriber account to see the full text. Don’t have an account? Register here

Processing, please wait...

LuatVietnam.vn is the SOLE distributor of English translations of Official Gazette published by the Vietnam News Agency

VIETNAMESE DOCUMENTS

Decree 211/2013/NĐ-CP DOC (Word)

Decree 211/2013/NĐ-CP PDF (Original)

Decree 211/2013/NĐ-CP ZIP (Word)

ENGLISH DOCUMENTS

Official Gazette

* Note: To view documents downloaded from LuatVietnam.vn, please install DOC, DOCX and PDF file readers

For further support, please call 19006192

ATTRIBUTE

VIETNAMESE DOCUMENTS

ENGLISH DOCUMENTS

SAME CATEGORY

Resolution No. 168/NQ-CP dated October 11, 2023 of the Government promulgating the National Strategy on Prevention and Control of Corruption and Negative Practices up to 2030

Decree No. 134/2021/ND-CP dated December 30, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 59/2019/ND-CP of July 1, 2019, detailing a number of articles of, and measures to implement, the Anti-Corruption Law

Law No. 44/2013/QH13 dated November 26, 2013 of the National Assembly on Thrift Practice and Waste Combat

Directive No. 16/CT-TTg dated July 29, 2013 of the Prime Minister on enhancing thrift practice and waste combat in the management, exploitation and use of resources, assets and employees at the State owned enterprises

Decree No. 78/2013/ND-CP of July 17, 2013, on transparency of properties and incomes