|
THE MINISTRY OF FINANCE
THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
--------
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
|
|
|
Hanoi , July 20, 2012
|
DECISION
ON THE PROCEDURE FOR THE INSPECTIONS OF EXPORTED GOODS AND IMPORTED GOODS USING CONTAINER SCANNERS
THE DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
Pursuant to the Law on Customs No. 29/2001/QH10 on June 29, 2001 and the Law No. 42/2005/QH11 on June 14, 2005 amending and supplementing a number of articles of the Law on Customs;
Pursuant to the Law on Tax administration No. 78/2006/QH10 on November 29, 2006;
Pursuant to the Government's Decree No. 154/2005/ND-CP on December 15, 2005 on detailing a number of articles of the Law on Customs applicable to customs procedures, customs inspections and customs supervision
Pursuant to the Circular No. 194/2010/TT-BTC on December 06, 2010 of the Ministry of Finance guiding the customs procedures, customs inspections and customs supervisions; export tax, import tax and administration of tax on exported goods and imported goods;
Pursuant to the Circular No. 222/2009/TT-BTC on November 25, 2009 of the Ministry of Finance guiding the pilot electronic customs procedures
Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 02/2010/QD-TTg on January 15, 2010 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Customs affiliated to the Ministry of Finance;
At the proposal the Director of the Customs Management Supervision Department,
DECIDES:
Article 1. Promulgating the Procedure for the inspections of exported goods and imported goods using container scanners
Article 2. This Decision takes effect as from its signing and supersedes the Decision No. 605/QD-TCHQ on April 04, 2011 on the procedures for field inspection and granting customs clearance to exported goods and imported goods at concentrated goods inspection places at Hai Phong port; the Decision No. 754/QD-TCHQ on April 28, 2011 on the procedures for the inspections of exported goods and imported goods using container scanners at concentrated inspection places in Cat Lai port, Ho Chi Minh city; the Decision No. 556/QD-TCHQ on March 25, 2011 temporarily promulgated together with the procedures for imported goods inspection and customs clearance at concentrated inspection places using container scanners at Lao Bao international border-gate – Quang Tri.
Click download to see the full text
